HAPPY SUMMER!!

Summer holidays are here, at last! I hope you have fun, go out with friends, smile a lot, travel around the world, dance and sing, meet interesting people, relax, dream, sleep tight, eat whatever you want, be yourselves and, if you happen to have some spare time, don't forget to review a little bit of English.

Have fun this summer.

And for those of you who have to resit for exams ... Good luck!

JORNADAS DEPORTIVAS SIERRA PALOMERA

El pasado 22 de abril, tuvieron lugar las "Jornadas deportivas del Instituto Sierra Palomera".

Las jornadas, organizadas por el Departamento de Educación Física que contó con la colaboración directa de los alumnos de 4º de ESO como ampliación de los contenidos del área de Educación Física, dieron la oportunidad a todos los alumnos del centro de tomar parte en diversas actividades físico-deportivas como aerobic, tirolina, ping-pong, ajedrez, cama elástica, fútbol-sala, baloncesto, fútbol 7, tiro con arco, gymkana, Milla urbana y bádminton.



Destacar la aportación económica por parte del instituto y en especial la ayuda desinteresada del padre de Andrés Yus que nos prestó la pancarta de salida, además de regalarnos 160 botellines de agua mineral, zumos, paquetes de frisquis y bolsas.




En defintiva, agradecer desde estas líneas la colaboración de todos vosotros, desde profesores(en especial a Belén), alumnos y sin olvidarme de Jesús y Arlette por su paciencia con los alumnos de cuarto, ya que sin toda esta ayuda la realización de la actividad no hubiera sido posible.

He aquí el palmarés de ganadores de las diversas pruebas:


* Fútbol-sala femenino: Equipo A.

* Fútbol 7: Mecasol.

* Bádminton: Fernando Muñoz.

* Ping-pong: Juan García.

* Ajedrez: Juan García.

* Baloncesto: Equipo de profesores.

* Gymkana: Las chicas del 96

* Milla urbana: Abdelilah e Irene Bellido.

* Aerobic: Todos.

TODAS LAS FOTOS DE LA JORNADA DEPORTIVA


Para ver más fotos de las jornadas, pulsa aquí.

_________________________________________________

VISITA DE JESÚS CARAZO

El pasado 22 de abril, visitó nuestro centro el escritor Jesús Carazo. Carazo se reunió con los alumnos de 1º de ESO para comentar la obra El túnel de papel.

El túnel de papel es una novela que cuenta cómo dos chicos de tercero de la ESO, gracias a un truco de magia, se introducen en algunas de las novelas de aventuras más emblemáticas de la literatura universal. Así conocen a Sherlock Holmes, a Robinson Crusoe y a Viernes, a Arthur Gordom Pim, a Mr Ferguson y a Mr Kennedy... y a los tigres de Malasia, los piratas de Sandokan.

Fue este capítulo el que más gustó a los chicos porque les inspiró el decorado que elaboraron con Sara para ambientar el acto. Asimismo, algunos de ellos recibieron al autor ataviados de piratas, aunque no se dejaron retratar. Dos alumnos asumieron el papel de Héctor y Arturo y entrevistaron al autor. Éste contestó divertido y muy amable a estas preguntas y a las que le hicieron el resto de los alumnos. Y se despidió aplaudiendo a todos por su representación y por la acogida que había tenido.

Sin embargo, el lunes siguiente, los alumnos de primero sólo se acordaban de que no habían podido tirarse por la tirolina...

A LITTLE BIT OF PRONUNCIATION

Check this poem out and try to read it following the indications on pronunciation. Do you think you can pronounce it adequately? Have a try!

Ration only sometimes rhymes with nation.
Say prefer, but preferable,
comfortable and vegetable.
B must not be heard in doubt;
debt and dumb both leave it out.
In the words psychology, psychic, and psychiatry,
you must never sound the p.
Psychiatrist you call the man
who cures the complex, if he can.
In architect chi is k,
in arch it is the other way.
Please remember to say iron
so that it'll rhyme with lion.
Advertisers advertise;
advertisements will put you wise.
Time when work isn't done is leisure;
Fill it up with useful pleasure.
Accidental, accident.
Sound the g in ignorant.
Relative, but relation,
then say creature, but creation.
Say the a in gas quite short;
bought remember rhymes with thwart.
Drought must always rhyme with bout;
In daughter leave the gh out.
Wear a boot upon your foot.
Root can never rhyme with soot.
In muscle, sc is s;
in muscular, it's sk, yes!
Choir must always rhyme with wire,
that again will rhyme with liar.
Then remember it's address,
with an accent like possess.
G in sign must silent be.
In signature, pronounce the g.
Please remember, say towards
just as if it rhymed with boards.
Weight's like wait, but not like height,
which should always rhyme with might.

SOMOS SOLIDARIOS

El trimestre pasado ayudamos a una familia mauritana y a una escuela brasileña. A ellos enviamos de manera simbólica una cabra muy salada, Palomera, y material escolar. Este trimestre, TÚ DECIDES dónde irá a parar el dinero solidario que se recoge diariamente en el centro. No olvides que el objetivo es colaborar desinteresadamente con asociaciones, ONGs o entidades sin ánimo de lucro. Recuerda que no todo el mundo es tan afortunado como tú.

Cualquier sugerencia interesante será bien recibida... ¿a qué esperas para contárnosla?

WELCOME TO THE ENGLISH CORNER

The man who does not read good books has no advantage over the man who can't read them.

Mark Twain

If you like foreign languages, and you enjoy reading in English, this is your site. Here, you will read book reviews, know the lattest news on writers and their works, and have lots of fun. But you are not only a guest at the corner. Join us and send in short writings, reviews, jokes and puzzles.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

UN POCO DE HUMOR: GEORGE MIKES

George Mikes nació en 1912 en Hungría. En 1938, fue enviado a Inglaterra como corresponsal de un periódico nacional, y lo que en principio iba a ser una corta estancia en el país se convirtió en el inicio de una larga etapa de su vida, pues este judío decidió quedarse allí para evitar posibles represalias de los nazis. Hasta el fin de la guerra, trabajó en diversos periódicos y revistas británicas, y tras el conflicto, permaneció en el país y empezó a escribir libros cargados de humor e ironía.
El primero, How to be an Alien (Cómo ser extraterrestre), se publicó en 1945. Es un relato humorístico y casi caricaturesco de las costumbres y forma de vida del pueblo británico de mediados del siglo XX.

El fragmento siguiente relata la importancia que tiene para los británicos hablar del tiempo climatológico. Para facilitar la comprensión del pasaje, las palabras y expresiones más complejas están resaltadas en negrita y traducidas al final .
Podéis encontrar más fragmentos del libro, colgados en formato digital, en: http://f2.org/humour/howalien.html

The Weather

This is the most important topic in the land. Do not be misled by memories of your youth when, on the Continent, wanting to describe someone as exceptionally dull, you remarked: "He is the type who would discuss the weather with you." In England this is an ever-interesting, even thrilling topic, and you must be good at discussing the weather.

Examples for conversation:

For Good Weather

A: "Lovely day, isn't it?"

B: "Isn't it beautiful?"

A: "The sun ..."

B: "Isn't it gorgeous?"

A: "Wonderful, isn't it?"

B: "It's so nice and hot ..."

A: "Personally, I think it's so nice when it's hot - isn't it?"

B: "I adore it - don't you?"

For Bad Weather

A:"Nasty day, isn't it?"

B: "Isn't it dreadful?"

A: "The rain ... I hate the rain ..."

B: "I don't like it at all. Do you?"

A: "Fancy such a day in July. Rain in the morning, then a bit of sunshine, and then rain, rain, rain all day long."

B: "I remember exactly the same July day in 1936."
A: Yes, I remember too."

B: "Or was it in 1928?"

A: "Yes, it was."

B: "Or in 1939?"

A: "Yes, that's right."

Now observe the last few sentences of this conversation. A very important rule emerges from it. You must never contradict anybody when discussing the weather. Should it hail and snow, should hurricanes uproot the trees from the sides of the road, and should someone remark to you: "Nice day, isn't it?" - answer without hesitation: "Isn't it lovely?"
Learn the above conversation by heart. If you are a bit slow in picking things up, learn at least one conversation, it would do wonderfully for any occasion.
If you do not say anything else for the rest of your life, just repeat this conversation, you still have a fair chance of passing as a remarkably witty man of sharp intellect, keen observation and extremely pleasant manners.

Key vocabulary:

Do not be misled: No se deje engañar
Ever-interesting: siempre interesante
Thrilling: emocionante
Fancy such a day in…: Imagínese un día así en ...
Should it hail and snow: Nieve o granice (aquí should
tiene uso subjuntivo)
Uproot: arranquen de raíz
Without hesitation: sin pensarlo dos veces, sin vacilación
By Heart: de memoria
Picking things up: aprender

Remarkably witty man of sharp intellect: un hombre sorprendentemente ingenioso y agudo

YO ME QUEJO, TÚ TE QUEJAS, ÉL SE.....

Seguro que hay muchas cosas que no te gustan, algunas de las que estás hart@, otras que te molestan y más de una que no entiendes. Pues bien, hemos creado este espacio para ti. Un espacio en blanco infinito para que expongas tus quejas contra todos y contra todo, o a favor de todo y todos, eso sí, sin pasarte y con el máximo respeto.
Quien sabe, igual puede cambiar algo.

¡EXPRÉSATE, ESTA ES TU OPORTUNIDAD!

______________________________________________

EL AMOR EN LOS JÓVENES

FEDERICO MOCCIA es el escritor italiano más leído entre los jóvenes de 17 a 25 años, porque cuenta historias en las que los chavales ven reflejadas sus inquietudes, sus problemas, su forma de vivir. Tanto es así, que muchos de los pasajes ocurridos en los libros han traspasado la barrera de la literatura y se han instalado en la realidad, por ejemplo El candado del amor. En "Tengo ganas de tí", dos jóvenes sellan su amor escribiendo sus nombres en un candado, atándolo al puente Milvio de Roma y tirando la llave al río en señal de su amor eterno. Pues bien, ahora son miles los jóvenes que van a ese mismo puente a realizar ese ritual amoroso. Aquí tenéis el enlace con la página oficial, donde podéis leer el primer capítulo de cada libro, y si os gusta (que si lo leéis os gustará), seguir con el resto. También podéis colgar vuestro candado virtual en el puente del amor. Visitad la página y veréis.


Imágenes del Ponte Milvio y los candados del amor

_____________________________________________

IXO RAI + RAMÓN J, SENDER

Siguiendo con el asuntillo ese de la poesía y la música y, en general, la literatura y la música, os presento una canción del grupo de rock aragonés IXO RAI, titulada "Paco el del molino" ; escribieron esta canción basándose en la fantástica novela de, también aragonés, R.J.Sender "Réquiem por un campesino español". Pinchando aquí la podéis escuchar.

_____________________________________________

LEYENDAS DE LA SIERRA DE ALBARRACÍN

La Sierra de Albarracín es un lugar rico en leyendas populares que forman parte de la tradición folclórica de la zona y que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación . Aquí os mostramos un enlace (pinchar aquí) donde se narrán algunas de estas leyendas. Seguro que conocéis más de una.

______________________________________________

INVITACIÓN A LA LECTURA

JOSÉ MARÍA LATORRE VISITA EL INSTITUTO

El pasado 3 de diciembre acudió, invitado por los alumnos de 2º de ESO el escritor José María Latorre, dentro del programa Invitación a la lectura, para charlar con ellos sobre los cuatro libros que han leído en el primer trimestre: La mirada de la noche; La profecía del abad negro; Un sudario de hiedra y El palacio de la noche eterna.

La visita se desarrolló como si fuera un programa de entrevistas con formato televisivo, en el que cuatro alumnas presentaron al escritor, su trayectoria en los campos de la literatura, el periodismo y el guión televisivo, y le plantearon cuestiones diversas, a las que Latorre contestó amablemente. Para finalizar, los alumnos le pidieron que les firmase sus libros.

Para saber más sobre José María Latorre: http://www.jmlatorre.com/

PARA VER MÁS FOTOS DE LA VISITA

______________________________________________

DETECTIVES, CRIMINALES Y... UN MUERTO

SEMANA DE NOVELA NEGRA DE BARCELONA











Ayer dio comienzo la semana de la novela negra en Barcelona bcnegra.

En la novela negra hay crímenes, detectives, policías, bajos fondos... . Son realmente entretenidas y la intriga se mantiene hasta el final.

Los mejores autores de novela negra han pasado por Barcelona: Henning Mankel, Alicia Giménez Barlett, González Ledesma, P.D. James, Sara Paretsky...

También hay novelas juveniles pertenecientes a este género. Os recomendamos:

• Huída hacia el sur. Juan Madrid. Editorial EDEBÉ
• Cero a la izquierda: Andreu Martín. Anaya
• Alfagann es Flanagan. Andreu Martín. Editorial Anaya
• Flanagan 007. Andreu Martín. Editorial Anaya
• Ramuntxo detective. Bernardo Atxaga. Ediciones B
• Los tres investigadores. Robert Arthur. Editorial Molino
• Scratch. Fernando Lalana. Editorial SM
• El club de los asesinos limpios. Blanca Álvarez. Edt. Planeta-Oxford

POESÍA Y MÚSICA

Seguro que conocéis esta canción, pues bien, es el poema titulado "Romance sonámbulo" de Federico García Lorca. Pincha abajo y escucharás la versión de Manzanita. ¿A que te suena?

http://www.musicalizando.com/catalogo/index_catalogo/poema.php?CatalogoII=35&id_cancion=99

______________________________________

LIBROS RECOMENDADOS

La puerta oscura , El viajero

Es el nuevo libro de David Lozano, autor, entre otras, de Donde surgen las sombras, que ya os habéis leído alguno de vosotros. El autor estuvo visitándonos hace un par de años y pasamos un buen rato escuchándolo y hablando con él de todo un poco, de literatura, de cine, de terror, de cómo se escribe una novela.....

La puerta oscura.El viajero es la primera entrega de una trilogía.

En palabras del propio autor:" Yo me planteaba crear un auténtico mundo de los muertos, y que la historiade La Puerta Oscura se desarrollara sobre todo en esa dimensión: alguien vivo tenia que atreverse a cruzar el umbral entre la vida y la muerte, pero para quedarse al menos el tiempo suficiente para cumplir una misión (mientras en el mundo de los vivos seguían ocurriendo cosas, por supuesto).

En esta primera entrega Pascal, el protagonista, inicia un remoto viaje de pesadilla, una distancia mayor que la que separa la vida de la muerte. El camino del Infierno, la senda de los Condenados. Un horizonte lúgubre que le obligará a enfrentarse no solo a peligros desconocidos, sino a sus propios miedos. Pascal descubrirá, a lo largo de ese periplo irreal al que se ve arrastrado, criaturas, paisajes y riesgos que nunca imaginó. Ni en sus más terribles pesadillas.

_______________________________________

LIBROS RECOMENDADOS

Persépolis es más que un cómic, es más que una forma de pasar el tiempo, es una forma de entender de qué manera viven las mujeres de ciertas sociedades y de saber cómo han llegado a esta situación. Es, también, una forma de darse cuenta de que no somos tan distintos en el fondo.

¿De qué va?
Persépolis es la historia autobiográfica de la iraní Marjane Satrapi, la historia de cómo creció en un regimen fundamentalista islámico que la acabaría llevando a abandonar su país. El cómic empieza a partir del año 1979, cuando Marjane tiene diez años y desde su perspectiva infantil es testigo de un cambio social y político que pone fin a más de cincuenta años de reinado del sha de Persia en Irán y da paso a una república islámica.

Para más información podéis consultar la página especializada en cómics:

www.guiadelcomic/comics/persepolis.htm

_______________________________________

CONCURSO DE CARTAS DE AMOR

Atención, pronto se celebrará San Valentín, ya sabéis, el día de los enamorados, y nosotros queremos saber cuánto amor circula por el instituto, así que os proponemos poner por escrito, en una carta, todo eso que sientes por él/ella, lo que te gustaría decirle o aquello que nunca te atreverías a confesarle.
Estas son las bases:

• Los trabajos serán cartas en prosa.
• Su extensión será de un folio como máximo.
• Los trabajos deberán estar escritos en español, mecanografiados en una letra similar a Times New Roman, con un interlineado de 1,5.
• Deberán presentarse dos copias.
• Todas las cartas estarán firmadas con un seudónimo y, junto a cada trabajo se entregará un sobre cerrado en cuya parte exterior figure el seudónimo, y en el interior todos los datos del participante: Nombre y apellidos, curso y grupo.
• El concurso tendrá dos categorías: Primer ciclo de ESO y Segundo ciclo de ESO.
• Habrá dos premios por categoría, todavía por determinar. A modo orientativo os podemos decir que pueden ser un disco y un libro, un disco y un diario...
• La fecha límite de entrega será el 11 de febrero a las 14:30 horas. Y pueden ser entregadas a cualquier profesor del centro.

________________________________________

INICIATIVAS EN EL CENTRO

COMPRAMOS UNA CABRA PARA EL TERCER MUNDO

En las sabanas de Brakna, al sur de Mauritania, Intermon Oxfam distribuimos semillas, herramientas y alimentos para conseguir un mayor rendimiento de los recursos naturales de la zona y así evitar la malnutrición de la población. Gracias a esta cabra, una familia podrá dar leche a sus hijos.

¿Cómo ayudará este regalo?

Mariata Ajibi tiene 60 años, sobrevive cultivando hortalizas en un pequeño huerto y vendiendo parte de ellas. Gracias a esta cabra, dará leche a sus siete nietos y podrá ayudarles a crecer mejor.

Más información en : http://www.intermonoxfam.org/

________________________________

POESÍA Y MÚSICA

No es curioso que os aprendáis vuestras canciones preferidas casi sin daros cuenta. Y es que con música todo entra mucho mejor. Os presentamos un vínculo a una página donde encontraréis musicalizadas cientos de poesías de autores de todos los tiempos, muchos de ellos los estudiamos en clase de literatura. Descubriréis que muchas de las canciones que conocéis son realmente poemas musicalizados de autores superconocidos . A partir de ahora la poesía no será más un rollo.

http://www.musicalizando.com/
________________________________________

ADIVINA ADIVINANZA

ADIVINANZA Nº 1

Con mi doble erre, ruedo y ruedo, mi cuerpo es redondo y mi sed infinita, prefiero las sombras y el tiempo en mi vientre su oficio ejercita.

ADIVINANZA Nº 2

Cuando me siento me estiro, cuando me paro me encojo.Entro al fuego y no me quemo, entro al agua y no me mojo.

ADIVINANZA Nº 3

Doce monjitas en un comedor, con cuartos y medias y zapatos no.
_________________________________

ADIVINA ADIVINANZA

Tendrás que prestar mucha atención a las pistas que os iremos dando para que adivinéis a qué obra pertenece el fragmento que cada mes aparecerá en este apartado. ¡Abrid bien los ojos y las orejas!
______________________________________

EL PERSONAJE DEL MES

Es Edgar Allan Poe un maestro del género de terror. Sus relatos cortos que se cuentan por docenas son tan sumamente excepcionales que no solo los amantes del género suelen tenerlos como libros de cabecera, sino que hasta el menos aficionado habrá oído hablar de ellos o incluso los habrá visto tanto en la pequeña o gran pantalla. Los cuentos de Poe han sido llevados al cine una y otra vez y aunque quizás creáis que no conocéis ninguna de sus historias, seguramente más de una historia vista en televisión tiene su origen en un relato de Poe.

La vida de este escritor estadounidense es casi tan estremecedora como muchos de sus relatos. Siempre deseó ser poeta, era su máximo anhelo, pero las necesidades económicas lo condujeron a la prosa. Aunque no podemos decir que fuese el creador de los relatos de miedo fue un maestro en su arte y fue quien inició la novela policiaca; su relato 'El escarabajo de oro' (1843), que trata de la búsqueda de un tesoro enterrado, es buena prueba de ello. Su corta vida estuvo siempre marcada por la depresión, su tendencia a la melancolía y su afición al alcohol y a las drogas que acabaron por destruirle.
El tío de Poe declaró a su muerte: "Había conocido tanto dolor y tenía tan pocos motivos para sentirse satisfecho con la vida que este cambio apenas puede considerarse una desgracia" Edgar Allan Poe vivió una vida tortuosa marcada por el dolor, dolor que nacía de su alma melancólica y depresiva y que intentó calmar mediante las drogas y el alcohol. Por su puesto no solo no lo consiguió, sino que logró perderse para siempre en algún paraje escalofriante de los nacidos de su mente. Murió con tan solo 40 años y nos dejó páginas y páginas de horror.

¿SABÍAS QUE...?

• Stephen Norrington, director americano, rodó una película, "El cuervo", basada en un poema homónimo de Edgar Allan Poe. Su protagonista era Brandon Lee, hijo del famoso Kung Fu. Pues bien, durante el rodaje de la película Brandon Lee muere accidentalmente porque una de las pistolas que utilizaron para dispararle albergaba en su tambor, una bala vieja de verdad, y no de fogueo. La escena fue rodada pero Lee no se levantó del suelo, entonces, el personal acudió en su auxilio y fue llevado al hospital donde 13 horas después, a la 1 de la tarde, murió.
• El grupo español de música Radio Futura compuso una canción titulada Annabel Lee, basada en otro poema de Poe, donde narra una historia de amor imposible. Fue el último poema que escribió justo antes de su muerte.

Escúchalo aquí:

_____________________________________

EL PERSONAJE DEL MES

Es Edgar Allan Poe un maestro del género de terror. Sus relatos cortos que se cuentan por docenas son tan sumamente excepcionales que no solo los amantes del género suelen tenerlos como libros de cabecera, sino que hasta el menos aficionado habrá oído hablar de ellos o incluso los habrá visto tanto en la pequeña o gran pantalla. Los cuentos de Poe han sido llevados al cine una y otra vez y aunque quizás creáis que no conocéis ninguna de sus historias, seguramente más de una historia vista en televisión tiene su origen en un relato de Poe.

La vida de este escritor estadounidense es casi tan estremecedora como muchos de sus relatos. Siempre deseó ser poeta, era su máximo anhelo, pero las necesidades económicas lo condujeron a la prosa. Aunque no podemos decir que fuese el creador de los relatos de miedo fue un maestro en su arte y fue quien inició la novela policiaca; su relato 'El escarabajo de oro' (1843), que trata de la búsqueda de un tesoro enterrado, es buena prueba de ello. Su corta vida estuvo siempre marcada por la depresión, su tendencia a la melancolía y su afición al alcohol y a las drogas que acabaron por destruirle.
El tío de Poe declaró a su muerte: "Había conocido tanto dolor y tenía tan pocos motivos para sentirse satisfecho con la vida que este cambio apenas puede considerarse una desgracia" Edgar Allan Poe vivió una vida tortuosa marcada por el dolor, dolor que nacía de su alma melancólica y depresiva y que intentó calmar mediante las drogas y el alcohol. Por su puesto no solo no lo consiguió, sino que logró perderse para siempre en algún paraje escalofriante de los nacidos de su mente. Murió con tan solo 40 años y nos dejó páginas y páginas de horror.